招商轮船：关于油轮合资公司项目进展情况的公告

　　2016 年 5 月 18 日，本公司持股 51%的控股子公司中国能源运输有限公司(下称“China VLCC”)下属 2 家单船公司分别与注册在马绍尔 群 岛 的 非 关 联 方 CORAL SHIPOWNING INC. 和 MEDALSHIPOWNING INC.签署了 2 份《船舶买卖协议》，拟出售船龄为 6-7岁，载重吨均为 29.76 万吨的两艘 VLCC 船舶，协议总价 11,750 万美元。上述协议的生效尚需取得本公司董事会及交易对方董事会批准。
　　2016 年 5 月 19 日，China VLCC 通过其下属全资单船公司在大连接收了 1 艘新造 VLCC 船舶“凯恒”轮（New Constant）。
　　至本公告发布之日，China VLCC 拥有营运中的 VLCC 油轮 36艘，订单 17 艘。